Hi Frederik, thanks for sharing your thoughts.

Yes, this has been called "seeing people through walls," though it's not really seeing in the sense of an image.

I wasn't aware of the last bit you mentioned.