Thanks for your detailed answer!

In my experience, it's usually cheaper to develop an ML model than a simple mathematical (analytical) one, assuming you already have the data.